剧情简介
日本女孩纱织的男友托尼是来日本研究汉字的意大利人。两人日语、英语、意大利语混用,闹出“把避孕药说成感冒药”“把‘我吃醋了’说成‘我要喝醋’”等爆笑乌龙。纱织的父母反对异国恋,托尼却用一碗手揉意面和自创的“汉字表白诗”打动了岳父。爱情不是翻译,是愿意笑对方一辈子的傻话。
日本女漫画家和意大利男友因语言闹出无数笑话,却在差异中找到了爱的最大公约数。
日本女孩纱织的男友托尼是来日本研究汉字的意大利人。两人日语、英语、意大利语混用,闹出“把避孕药说成感冒药”“把‘我吃醋了’说成‘我要喝醋’”等爆笑乌龙。纱织的父母反对异国恋,托尼却用一碗手揉意面和自创的“汉字表白诗”打动了岳父。爱情不是翻译,是愿意笑对方一辈子的傻话。
轻喜剧典范。笑点来自真实文化差异而非低俗梗。男主学日语的憨劲太可爱。全片看完会想找个外国/中国对象。结尾的“错误语法情书”甜炸。
继续浏览相近题材与风格的推荐影片。
加里波利
两名澳洲短跑运动员在加里波利战役的堑壕里,将一场必死的冲锋变成了一场与时间的赛跑。
精神导师之梦
一个从未成功过的“精神导师”,靠教别人“如何接受失败”而过上了成功的生活。
洛可兄弟
黑帮老大的遗言:五个儿子中只有最不像我的那个,才能真正继承家族。
一舞倾情
七十岁的退休裁缝和四十岁的街头舞者,在旺角的天桥上跳了一支恰恰,整个香港都安静了。
一个巨星的诞生
贫民窟说唱男孩被顶级音乐制作人发掘,却在名利场中一步步失去了自己的街头之声。
鼠洞里的好朋友
一只胆小的老鼠和一只被放逐的鼹鼠,在地下水管迷宫中寻找传说中的“奶酪月亮”。
乌鸦小姐与蜥蜴先生
她是天生倒霉的乌鸦嘴设计师,他是冷血寿限仅剩一年的蜥蜴先生,互怼中发现彼此是前世恋人。
功夫无敌
咏春、太极、八极、洪拳四大传人被外星人绑架,被迫组队打星际擂台赛。